MaykaWorld
MaykaWorld

アイラウールミルレビュー:アイラ島の伝統的な職人技のスコットランドツイード

アイラウーレンミルビルスコットランドの訪問中 アイラ島 、島の中心にある伝統的なツイード工場について聞いた。私たちがそこにいた短い時間で可能な限り多くを発見することを目指して、私たちは立ち寄ることを私たちの使命としました アイラウーレンミル 見てみましょう。

少し前に、私たちは訪問しました トルミスデールクロフトクラフト 、ウール糸と手編みのジャンパーを販売する孤立した農家。オーナーのアンは、ヘブリディアンウールのさまざまな品種について長い間話し合っていたので、自分のウールから手で糸を紡いでいました。


妻が編み物好きで、これは彼女の小さな天国であり、その経験を堪能しました。ただし、 ツイード狂信者 、このとらえどころのない工場を見るのをとても楽しみにしていました。

Tormisdale Croft Craftとは異なり、Islay WoolenMillへのアクセスは特に簡単です。牧歌的な工場は、ポートアスケーグに向かう途中のブリジェンドのすぐ外にあります。便利な標識ポストは、いつ道路をオフにするかを示します。その後すぐに、古い石橋のすぐ向こうにある小さな川に隠れている工場を発見します。

アイラウーレンミルの歴史

アイラウールミルツイードボルト現在、Islay Woolen Millは、GordonとSheilaCovellによって運営および所有されています。息子のマーカスを含む7人以下の職人のチームによって運営されています。


聞いたことのある人はあまりいませんが、アイラウーレンミルとその所有者はツイード業界で有名です。 1994年、チャールズ皇太子は同じ旅行中に彼らを訪問しました 彼はラフロイグに行きました 。それ以来、クライアントの長いレパートリーには、アン王女などの多くのロイヤルズが含まれています。



1946年生まれのCovellは、15歳の時から織りを続けています。したがって、1981年に発見したとき、工場は確実に安全な場所にありました。数年前、ゴードンコベルは、ウェールズで工場の運営を監督する目的でビジネスアソシエイトから連絡を受けたときに工場を経営していました。それでも、マネージャーとして2年間働いた後、所有者は彼がそれらを購入することを非常に喜んでいました。


ミルのルネッサンス

一方、工場自体は1883年に建設されましたが、ゴードンとシェイラが到着する前は多かれ少なかれ無人でした。しかし、1500年から1550年の間、現場では織りが活発でした。彼によると、製粉所は事実上石の死骸であり、それを動かすために機械に投資しなければなりませんでした。

ご想像のとおり、織り用の機械に投資することは簡単なことではありません。それはかなりの経済的負担で構成されているだけでなく、面倒な資料を島に持ち込むことはロジスティックの悪夢です。

それでも、Covell氏は、新しい機器に投​​資するのではなく、中古で購入しました。当初、正常に機能していた機械はほとんどありませんでした。さらに、その多くは1900年代初頭に作られました。


たとえば、パターンの組み立てに使用された機械の1つは、1903年にさかのぼります。これは、Covell氏がハダーズフィールドの解体屋から40ポンドで購入したものです。しかし、それらは長持ちするように作られ、彼はそれらを自分で修理することにしました。

アイラウールミル1903マシン

今日、工場はCovell氏が改装したのとまったく同じ機械で稼働し続けています。 2回目のリース期間中に、機械は数千マイルとまではいかなくても数百マイルのツイードを織った可能性があります。さらに、Covell氏は、すぐにそれらを交換する予定はありません。

まず、工場は非常に小さく、2階建てです。その石の骨組みは拡張するのに十分挑戦的ですが、川沿いの丘の下にたたずんでいます。そのため、拡張機能を構築する場所はありません。さらに、新しくて高速な機械は大きすぎて、工場の小さなドアに収まりません。

したがって、Covell氏は、40年近く使用してきたのと同じ施設を使い続けることに完全に満足しています。結局のところ、彼の機械は、細かいラムウールの布や厚いツイルなど、さまざまな素材を切り替えることに長けています。

ハリウッドでのキャリア

アイラウーレンミルフィルム&ハリウッドクライアント工場が業界外であまり知られていない場合でも、あなたはすでにその設計にかなり精通しているかもしれません。 Covell氏は、次のような映画に登場する多くのツイードを設計および制作してきました。

  • 遥かなる大地(1992)
  • チャップリン(1992)
  • フォレストガンプ(1994)
  • ロブ・ロイ(1995)
  • ブレイブハート(1995)
  • 戦火の馬(2011)
  • BFG(2016)

上記のリストは決して網羅的なものではなく、工場はこれまでに14の異なる映画やテレビ番組にツイードを提供してきました。そのため、実際には、リーアムニーソンとメルギブソンが着用したタータンの工場独自の複製品を購入できます。

それにもかかわらず、工場は主にサヴィルロウの仕立て屋にツイードを供給しています。彼らの最も有名なクライアントの1つは、オーダーメイドのテーラーです。 H.ハンツマン&サンズ 。 Covellファミリーは品質で高い評価を得ているため、その生地には大きな需要があります。

アイラウーレンミルツイードサンプル&スウォッチ

しかし、彼らの伝統的な製造方法のために、彼らはただ追いつくことができません!この記事を書いている時点で、ゴードンコベルは、バックログが増えているため、2019年1月まで特別注文を受け付けていないと私に言いました。

ミルを訪問

工場を訪れると、職人による製造工程を自分で見ることができます。ミルは一般に公開されているだけでなく、さまざまな製品を購入できる独自のショップを持っています。私たちが工場に向かったとき、私たちは彼らの製品を熟読することだけを期待していました。

しかし、私たちが入るとすぐに、ティルの後ろに腰を下ろしたゴードン・コベルに迎えられました。静かで穏やかな口調の紳士である彼は、息子に電話をかけて、私たちと他の数人の訪問者を工場の周りに案内しました。

アイラウーレンミルワークショップ

その後、マーカスは私たちを2階に連れて行き、ツイードボルトと毛糸のコーンの小さな迷路を通り抜けてから、さまざまなパターンマシンの前に到着しました。その後、彼はそれらの使用法を簡単に説明し、行動に移しました。

蛾のような見事なツイードの標本に気を取られないように、私たちはマーカスを階下の織機に戻しました。それから私たちは彼が数メートルの生地を作るためにそれを操作しているのを見ました。

アイラウールミルオールドメカニカルルーム

終了すると、マーカスは私たちを店に呼び戻し、そこで私たちは彼らの豊富な種類のコレクションを噴出しました。短いながらも魅惑的なツアーは無料で、ゴードンがすべてのグループが店に入るときにツアーが確実に行われるようにしていることに気づきました。

このような体験を提供している場所は世界の多くは考えられず、そのイニシアチブに感心しています。私を含め、訪問する人の大多数は、そのような古い機械を使い続けている工場はもちろん、工場が稼働しているのを見たことがないでしょう。

したがって、これは控えめに言っても教育的な経験であり、彼らの製品の信頼性と職人技の両方を高く評価することも保証されました。

ミルショップ

ショップで販売されている商品の大部分は、衣料品に製造された工場のツイードで構成されています。言うまでもなく、工場ではツイードのみを製造しているため、他の場所で組み立てられています。それにもかかわらず、それらは並外れた品質です。

ジョンストンズオブエルギンやボナートカントリークロージングのシャツなど、他の工場で製造された高品質のジャンパーを販売しているため、いくつかの例外があります。

アイラウールミルフラットキャップ&ツイードジャケット

ただし、大部分は工場自体からのものです。さらに、価格は驚くほど手頃な価格です。たとえば、30ポンドから50ポンドの間で販売されている無数のフラットキャップスタイルがあります。彼らのウールのスカーフは約25ポンドで小売りされており、50ポンドから100ポンドの間でたくさんのスローと毛布があります。

実際、私は後に、彼ら自身の製品がエジンバラの大多数の羊毛店よりも実際に安いことを発見しました!したがって、工場が提供するお金の価値は控えめに言っても並外れたものです。

既製服をお探しの方のために、工場では独自のコート、ツイードスーツ、プラスフォーズを販売しています。それでも、オーダーメイドの仕立て屋で生地を製造したい場合は、生地を直接購入することもできます。私が理解したことから、彼らの最も権威のある王室の顧客はしばしばこの方法で進めることを好みました。

たとえば、最も重いツイードは1メートルあたり745グラム(1ヤードあたり22オンス)で、これが最も高価です。これは1メートルあたり約£50の費用がかかり、最も軽いものは£40のマークに近くなります。

ゴードン・コベルとおしゃべり

ティルで働いているコベル氏はとても親しみやすい紳士です。上で述べたように、彼は穏やかな口調でありながら、乾いたユーモアのセンスを持った非常に重要なことです。彼には多くの話があり、工場とその歴史に関する質問に答えて喜んでいました。

さらに、彼は非常に柔らかいビキューナウールを含む、彼が入手したいくつかのウールサンプルを提示しました。最近まで、野生のラクダ科動物が羊毛を求めて絶滅の危機に瀕していたため、ビキューナは違法でした。

アイラウーレンミルゴードンコベル

しかし、ペルー政府は最近、動物が捕獲され、生きたまま刈り取られ、野生に戻されるという認可されたイニシアチブを開始しました。このプログラムでは、1つのビキューナのせん断を2年に1回に制限することで、耐久性を確保しています。

そのため、ビキューナウールは非常に高価であり、1キログラムはカシミアの85ドルに対して、600ドルもの費用がかかる可能性があります。 Covell氏は、サンプルを作成するには費用がかかりすぎるため、主に好奇心としてサンプルを取得していました。

しかし、彼はそれのいくつかの糸をカシミアで織り、女性のための洗練されたウールのスカーフを作るという考えを熟考しました。彼は、両方のプレミアムウールタイプの自然な特性からどのように利益を得るかについて考えました。

最終的な考え

アイラウールミルドアサイン平和と静けさを求めてアイラ島に向かうのか、それともその発見に向かうのか 8つのウイスキー蒸留所 、Islay WoolenMillへの訪問は必須と考えてください。英国で数少ない高品質でその場で作られた場所の1つであるだけでなく、本格的な体験も提供しています。

工場とその店は工場全体に開いており、車で簡単にアクセスできます。それ以外の場合は、いつでも直接注文できます 彼らのオンラインショップ 。ただし、エクスペリエンスはまったく同じではありません。

アイラ島の羊毛工場を訪問する機会があったことをうれしく思い、ゴードンコベルに直接会うことができて光栄です。しかし、私が学んだことのほんの一部しか学んでいないことを知って、私は少し悲しかったです。

私たちが別れたとき、ゴードン・コベルは私に冗談を残しました。それを最後の言葉として残しておきます。

アイラウーレンミルがラフロイグのジョンストンタータンスカーフを制作する際、彼らはYouTubeチャンネルの動画で彼の作品を取り上げました。以下でそれを見て、工場が実際に動いているのを見てください: