MaykaWorld
MaykaWorld

「アベンジャーズ:インフィニティウォー」:新しい映像でのワカンダ兵士の詠唱は何ですか?


どの映画を見るべきですか?
 
「アベンジャーズ:インフィニティウォー」:新しい映像でのワカンダ兵士の詠唱は何ですか?

マーベルスタジオは待望の新しいテレビスポットをリリースしました アベンジャーズ:インフィニティウォー 今日。このスポットには、ワカンダに特に焦点を当てた大量の新しい映像が含まれており、T'Challaとワカンダ軍が行動を起こす前に唱えています。

上のビデオで確認できる新しい映像では、ワカンダ軍がサノス軍との戦いに真っ向から突入する直前に、チャハラ/ブラックパンサー(チャドウィックボーズマン)が率いるように見えます。ワカンダ。彼らがそこに立っているとき、彼らは詠唱しているのが聞こえます。実世界の意味を持つ「イバンベ」という言葉を唱えているようです。


マーベルシネマティックユニバースのワカンダは架空のアフリカの国ですが、そこで話されている言語はそうではありません。話されているワカンダ語は、実際には、南アフリカの11の公式言語の1つであり、ジンバブエの16の言語の1つであるバントゥー語であるisiXhosaです。使用する翻訳者に応じて、「yibambe」はスタンドアロンの単語か、「yibambeicimile」や「yibambeamandala」などのいくつかのフレーズの一部であり、「ホールドオフ」または「ホールドファスト」を意味します。 。

ワカンダ軍が新しい映像で戦闘の準備ができているので、T'Challaが彼らに「しっかりと保持」を唱えさせるのは理にかなっています。英語では、「しっかりと保持する」は、船の索具をしっかりと保持することを意味する古い航海用語であるとされています。この言葉は、逆境に直面しても断固として固執するという考えを指すようになりました。サノスと彼の軍隊が世界だけでなく宇宙も脅かしているので、決定されることは非常に重要です。

言葉はまた聞くことができます ブラックパンサー 、T'ChallaがM'Baku(Winston Duke)と戦うシーンでNakia(Lupita Nyong'o)が発声しました。


ワカンダ人が本物のアフリカの言語を話すという考えは、架空の国に信頼性のより深い層をもたらし、Xhosaを使用するという選択は、映画を撮影する前にブラックパンサーのディレクターであるライアンクーグラーが南アフリカに行った旅行に一部触発されました。両方でT'Chakaを演じた俳優ジョン・カニ キャプテンアメリカ:シビルウォー そして ブラックパンサー 。方言コーチのベス・マグワイアはスレートに、カニはコサ語を母国語としているので、その言語を使うのは理にかなっていると語った。

「ライアンと私は行ったり来たりしてそれについて話しました、そして私はそれがちょうど理にかなっていると言いました」とマクガイアは言いました。 「それがあなたが始めた人なら、それはあなたのワカンダの王です、それはそれが誰であるか、それは言語です。」


この新しいことについてどう思いますか インフィニティウォー 映像?コメントであなたの考えを教えてください!

アベンジャーズ:インフィニティウォー 4月27日にリリース。 ブラックパンサー 現在劇場にいます。その他の今後のマーベルシネマティックユニバース映画には、 アントマンとワスプ 7月6日、 キャプテンマーベル 2019年3月8日、4回目 アベンジャーズ 2019年5月3日の映画、続編 スパイダーマン:ホームカミング 2019年7月5日、および 銀河系の守護者 巻2020年に3。